Copritappo serbatoio carburante

[SuperAnt]

Salve,
stamattina, terminato il pieno di carburante, il benzinaio ha richiuso il "copritappo" di plastica del mio SW-T400 del 2011.
Ho sentito un rumore metallico in terra e mi sono accorto che era saltata la linguetta metallica appunto che fa rimanere alzato il suddetto "copritappo"
Ho provato a rimetterla ma senza successo. In realtà non sono riuscito a capire se sia saltata da sola o perché, magari, avendo richiuso il copritappo non forza, il benzinaio abbia spaccato qualche aletta di plastica dove dovrebbe alloggiare il supporto metallico. Mi servirebbe una immagine dello spaccato o il manuale di officina. Oppure, il alternativa, una semplice foto per vedere come dovrebbe essere posizionata la linguetta metallica. Purtroppo dove lavoro nessuno ha uno scooter come il mio.
Ringrazio anticipatamente chi avrà modo e tempo di darmi una mano.

[sardino]

Ciao Antonio prova a dare un'occhiata qui:

viewtopic.php?f=70&t=7455&hilit=sportello+benzina

[SuperAnt]

Si...proprio quello, grazie mille.
Già acquistato per € 6,50.
Grazie ancora!